English abstracts
Education 0-6 years
Children in Poor Countries
Helen Penn
School for ages 0-3
The Limits of School
Penny Ritscher
The Story Case
Rosa Simon
School for ages 3-6

Evaluation: Have We Given Up?
David Altimir

Children and Society

Timetable and Calendar from
0-6. Round Table with the Trade Unions

Mònica Garcia

Children and health
The Paediatrician Who Listens
Elisenda Trias and Yolanda San Martín
Hygiene, Eating, Affection and Stimulus. Interview with Nolasc Acarín, neurologist
Infància
 English abstracts  

Education 0-6 years

 

Children in Poor Countries
Helen Penn

Most pedagogical models that are used have been created in the «West», where the child lives in a benign environment. However, this is not the case in so-called developing countries, poor countries. On the basis of her experience in South Africa, Helen Penn would have us rethink certain values, which, from our perspective, seem universal to us.

School for ages 0-3

 

The Limits of School
Penny Ritscher

School is not a closed context. Systematic observation of what children do is evidence of their interest in knowing limits and what is beyond them. The educator must acquire an attentive attitude that can give value to the curiosity children have about the world and contribute to re-elaboration and enrichment of their own discoveries
.
The Story Case
Rosa Simon

The story case is an experience that uses puppets to bring stories to life. The magic, plus the story in itself, lies in the way the narrative is presented since it is always done through a ritual in which music and the children are involved as soon as the case is opened.
School for ages 3-6

 

Talking and Listening When We Are Many and When We Are Few
Elisabet Abeyà

Anyone who is in close contact with pre-schoolers can see how their communciation skills increase when they have the chance to put them into practice. Talking and listening require time. When a child has something to say he or she needs someone to listen, look at them, not interrupt them, and who isn’t doing something else at the same time. The child needs to feel that he or she can be important to someone else.
Evaluation: Have We Given Up?
David Altimir

The debate on evaluation is one of the most frequent: what instruments, when, under what criteria, etc. The discussion on evaluation is almost always controversial and inevitably leads to a feeling of dissatisfaction in terms of what the school is putting forward. However, the ongoing research on evaluation is a sign of the good health of the schools, since evaluation is a place where our declarations –implicit or explicit– of most of the philosophical, pedagogical and ethical principles of our educational projects are at stake.

Children and Society

Timetable and Calendar from
0-6. Round Table with the Trade Unions

Mònica Garcia

Different studies published recently have brought an –already somewhat worn– debate up to date in relation to the reconciliation of family and working life, and the need to adapt school timetables and calendars to the new needs of society. Infància sponsored a round table with representatives of the three largest trade unions in Catalonia, fete-ugt, conc and ustec to talk about these questions and their proposals.

Children and health

The Paediatrician Who Listens
Elisenda Trias and Yolanda San Martín

On the basis of normal practice at the paediatrician’s, the consideration of new ideas on children and different national and international declarations on the concept of health, this article propose ways of focussing this work based on three basic coordinates: ongoing training, an attitude based on listening to the child and his other family, and health education that is adapted to each context.
Hygiene, Eating, Affection and Stimulus. Interview with Nolasc Acarín, neurologist
Infància

It is the brain that is now the great unknown marvel of the human body. There are still many mechanisms to be investigated. Dr. Nolasc Acarín, head of Neurology at the Hospital de la Vall d’Hebron and Professor at the Universitat Pompeu Fabra, explains the brain’s basic components and also what must be done to keep it well nourished, in every sense.