English abstracts
Education 0-6 years
Do We Need an Code of Conduct?
Juli Palou and the ICE-UAB Values Group
The Fear of Change (of teachers)
Dolors Todolí
School for ages 0-3
A Time for Beginning and a Time for Waiting
Nancy Bello, Teresa Boronat and Misericòrdia Olesti
Coloured Bottles
Montse Riu
School for ages 3-6
Ice from the Sky
Teresa Feu and Montse Ginebra
Children and Society

The Way Home
M. Àngels Ollé

Being Two
Anna Carbajosa
Children and health
 English abstracts  

Education 0-6 years

 

Do We Need an Code of Conduct?
Juli Palou and the ICE-UAB Values Group

The term "code of conduct" makes us think that it useful and necessary to set up a series of norms that regulate how to react in a specific situation. Codes of conduct are often instructions manuals full of answers to possible problems. But ethics, like life itself, is ambiguous and where there is ambiguity we can never foresee what the proper repsonse must be, because everything depends on the specific situation and the people involved. From the ethical point of view codes of conduct are of no interest, neither are grand definitions or high-faluttin' concepts. From the ethical point of view, the only thing of interest is that the educator listen to each of his or her students and is seen to be attentive to their needs and concerns.
The Fear of Change (of teachers)
Dolors Todolí

It seems the the century that has just begun is the century of changes, although, unfortunatley, the changes seem to be moving backwards, at times, on questions as important as education. However, there are still some educators that believe in a school that is open to change, regardless of what they tell us from on top. In other words, we believe in a school that learns from itself in order to improve, that is aware of changes in the environment and always to the benefit of the children.

School for ages 0-3

 

A Time for Beginning and a Time for Waiting
Nancy Bello, Teresa Boronat and Misericòrdia Olesti

Beginning day care, for the child, is a special moment. The family cedes part of its educative reponsibility to the child care worker. We provide an experience in a school of how to welcome both the child and the parents, because the parents are also involved in this process. A proposal that is based on respect and individual treatment.
Coloured Bottles
Montse Riu

After seeing Tavernier's film "Ça commence ajourd'hui", which served as the source of inspiration, children bring plastic bottles to school and then fill them with water and drops of colouring, converting a waste material into a source of play, magic and discovery.
School for ages 3-6

 

Ice from the Sky
Teresa Feu and Montse Ginebra

Pre-school teachers often program activities that help children to understand what is happening around them , which is sometimes complicated. The situation that we describe, however, is an example of how, if we can take advantage of what is happening around us, we can see and listen to children and establish a positive dialogue with them and the environement. The events of daily life provide us with such a wealth of experiences to transform apparently simple situations into situations that foster the acquisiton of very complex learning experiences.

Children and Society

The Way Home
M. Àngels Ollé

A grandmother and a grandchild walk to the park, but the way there, which could be a time of dialogue and discovery, turns into an open assault by machines and sweets. What can we do? Must we give up, convert the passge into a daily war? A small action raises the question as to how sometimes it is difficult to maintain a coherent attitude in a world full of tempations.
Being Two
Anna Carbajosa

The author is a twin, and "being two" is as natural for her as being "one" is for us. She has lived this way since birth. And, this is the difference from most of us. Being twins means sharing infancy from early on with someone that will grow up at the same pace, with whom you will share your birthdays. As the author explains, twins are united by a special magic.

Children and health

The Promotion and Protection of the Child's Health
Elements to Be Shared by Day Care and the Family
Esteve-Ignasi Gay and Elisenda Trias

When the child lives in two educational contexts as different as the family and the day care centre, the adults in his or her life share observations of the new acquisitions and difficulties that the child has during development, in order to agree on how to deploy education and upbringing. But the needs of the child must also be shared in regards to general aspects, such as eating, the influence of the emotions on phyiscal health, the signs of poor health, low
periods when the child is ill, the use of medication and what to do when the child gets ill at school.